Identifier
Created
Classification
Origin
09TOKYO1033
2009-05-07 04:39:00
SECRET
Embassy Tokyo
Cable title:
ACTION REQUEST: ADDITIONAL INFORMATION ON SHIPMENT
how-toVZCZCXYZ0001 PP RUEHWEB DE RUEHKO #1033 1270439 ZNY SSSSS ZZH P 070439Z MAY 09 FM AMEMBASSY TOKYO TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 2742
S E C R E T TOKYO 001033
SIPDIS
EAP/J, ISN
E.O. 12958: DECL: 04/30/2024
TAGS: PARM MTCRE PARM PREL MNUC ETTC KSCA JA IR
SUBJECT: ACTION REQUEST: ADDITIONAL INFORMATION ON SHIPMENT
OF JAPANESE-ORIGIN SERVO MOTORS
REF: A. TOKYO 306
B. STATE 6399
C. 08 STATE 109147
D. 08 STATE 097993
E. 08 TOKYO 002554
F. 07 STATE 113257
G. 07 TOKYO 003805
H. 07 TOKYO 004687
Classified By: EMIN ROBERT F. CEKUTA FOR REASONS 1.4(B),(D)
S E C R E T TOKYO 001033
SIPDIS
EAP/J, ISN
E.O. 12958: DECL: 04/30/2024
TAGS: PARM MTCRE PARM PREL MNUC ETTC KSCA JA IR
SUBJECT: ACTION REQUEST: ADDITIONAL INFORMATION ON SHIPMENT
OF JAPANESE-ORIGIN SERVO MOTORS
REF: A. TOKYO 306
B. STATE 6399
C. 08 STATE 109147
D. 08 STATE 097993
E. 08 TOKYO 002554
F. 07 STATE 113257
G. 07 TOKYO 003805
H. 07 TOKYO 004687
Classified By: EMIN ROBERT F. CEKUTA FOR REASONS 1.4(B),(D)
1. (S) Ministry of Economy, Trade, and Industry (METI) ,
Office of International Affairs for Security Export Control
Director Takao Shishikura and METI Deputy Director, Security
Export Control Policy Division Atsushi Tanizawa, delivered
the following non-paper in English May 1 in response to ref
A. The paper bears the GOJ classification "SECRET." Please
note the GOJ's request for any available information by May
22.
2. (S) BEGIN NON-PAPER: In the spirit of cooperation in the
field of security export control, we share with you the
following information.
With regard to your demarche on the Iranian procurement
activities, we were informed by Tonegawa-Seiko that the
company received an inquiry to purchase its servo motor
(SSPS105) from (the) following Chinese company.
We would appreciate if you could provide us with any
information of concern you have regarding the Taiwanese
importer or the end-user as described below no later than May
22nd.
1. Importer: Teddy Chen
Project Sales Manager
SURMONT INTERNATIONAL INC.
Address: No. 362-26, Sec. 2, Songzhu Rd.
Beitun District, Taichung, 40673, Taiwan
TEL: 886-4-22472228
FAX: 886-4-22472128
Mobile:886-911782777
MSM/Skype: Buddhist teddy
2. End-user: CHINA F.R.P. INC
Address: No. 95. Chang-San Rd. Ta-Liau Hsian, Kaohsung
Hsien, Taiwan R.O.C.
Representative: Kenji Lai
Business description: Processing F.R.P.
Declared end-use: Ultra-light plane for sports application.
END NON-PAPER
3. (S) ACTION REQUEST: Shishikura said Tonegawa-Seiko has
suspended shipment of the item pending further information
and has been cooperative with METI. Officials in METI would
like to maintain the positive relationship with
Tonegawa-Seiko by resolving the matter by May 22. Mission,
therefore, would appreciate Washington agencies' assistance
in this regard.
ZUMWALT
SIPDIS
EAP/J, ISN
E.O. 12958: DECL: 04/30/2024
TAGS: PARM MTCRE PARM PREL MNUC ETTC KSCA JA IR
SUBJECT: ACTION REQUEST: ADDITIONAL INFORMATION ON SHIPMENT
OF JAPANESE-ORIGIN SERVO MOTORS
REF: A. TOKYO 306
B. STATE 6399
C. 08 STATE 109147
D. 08 STATE 097993
E. 08 TOKYO 002554
F. 07 STATE 113257
G. 07 TOKYO 003805
H. 07 TOKYO 004687
Classified By: EMIN ROBERT F. CEKUTA FOR REASONS 1.4(B),(D)
1. (S) Ministry of Economy, Trade, and Industry (METI) ,
Office of International Affairs for Security Export Control
Director Takao Shishikura and METI Deputy Director, Security
Export Control Policy Division Atsushi Tanizawa, delivered
the following non-paper in English May 1 in response to ref
A. The paper bears the GOJ classification "SECRET." Please
note the GOJ's request for any available information by May
22.
2. (S) BEGIN NON-PAPER: In the spirit of cooperation in the
field of security export control, we share with you the
following information.
With regard to your demarche on the Iranian procurement
activities, we were informed by Tonegawa-Seiko that the
company received an inquiry to purchase its servo motor
(SSPS105) from (the) following Chinese company.
We would appreciate if you could provide us with any
information of concern you have regarding the Taiwanese
importer or the end-user as described below no later than May
22nd.
1. Importer: Teddy Chen
Project Sales Manager
SURMONT INTERNATIONAL INC.
Address: No. 362-26, Sec. 2, Songzhu Rd.
Beitun District, Taichung, 40673, Taiwan
TEL: 886-4-22472228
FAX: 886-4-22472128
Mobile:886-911782777
MSM/Skype: Buddhist teddy
2. End-user: CHINA F.R.P. INC
Address: No. 95. Chang-San Rd. Ta-Liau Hsian, Kaohsung
Hsien, Taiwan R.O.C.
Representative: Kenji Lai
Business description: Processing F.R.P.
Declared end-use: Ultra-light plane for sports application.
END NON-PAPER
3. (S) ACTION REQUEST: Shishikura said Tonegawa-Seiko has
suspended shipment of the item pending further information
and has been cooperative with METI. Officials in METI would
like to maintain the positive relationship with
Tonegawa-Seiko by resolving the matter by May 22. Mission,
therefore, would appreciate Washington agencies' assistance
in this regard.
ZUMWALT