Identifier
Created
Classification
Origin
09PARIS1179
2009-08-28 12:43:00
UNCLASSIFIED
Embassy Paris
Cable title:
BLUE LANTERN LEVEL 3: POST-SHIPMENT END-USE CHECK ON
how-toVZCZCXYZ0012 RR RUEHWEB DE RUEHFR #1179 2401243 ZNR UUUUU ZZH R 281243Z AUG 09 FM AMEMBASSY PARIS TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 7047 INFO RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC RHMCSUU/FBI WASHINGTON DC RUETIAA/DIRNSA FT GEORGE G MEADE MD RUCPDOC/USDOC WASHINGTON DC RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC RUEPINS/HQ BICE INTEL WASHINGTON DC
UNCLAS PARIS 001179
SIPDIS
STATE FOR PM/DTCC - BLUE LANTERN COORDINATOR
E.O. 12958: N/A
TAGS: ETTC KOMC FR
SUBJECT: BLUE LANTERN LEVEL 3: POST-SHIPMENT END-USE CHECK ON
LICENSE 050096393
REF: A) 09 STATE 086582 B) 09 STATE 59724
UNCLAS PARIS 001179
SIPDIS
STATE FOR PM/DTCC - BLUE LANTERN COORDINATOR
E.O. 12958: N/A
TAGS: ETTC KOMC FR
SUBJECT: BLUE LANTERN LEVEL 3: POST-SHIPMENT END-USE CHECK ON
LICENSE 050096393
REF: A) 09 STATE 086582 B) 09 STATE 59724
1. (U) On August 26, the SIMMAD Procurement Office responded to
post's queries regarding the status of shipment requested in
reftels:
TEXT OF SIMMAD RESPONSE:
(Unofficial Embassy translation from French)
The 6 electronic components which were the object of the order cited
in your fax (attached) were purchase by the company THALES SYSTEMES
AEROPORTES from the company ELEXO via THALES order number 439438 for
the requirements of procurement number 02 82 086 "Maintenance of
THALES equipment in operational condition." We confirm that these
components were used for the repair of electronic systems aboard the
Mirage 2000 belonging to the French Government.
LtCol Antoine Moine, Fleet Logistics Contracts Office
Cdt Jean-Louis Bohly, Deputy Office Chief, Logistics Contracts of
SIMMAD
End of Response Text.
RIVKIN
SIPDIS
STATE FOR PM/DTCC - BLUE LANTERN COORDINATOR
E.O. 12958: N/A
TAGS: ETTC KOMC FR
SUBJECT: BLUE LANTERN LEVEL 3: POST-SHIPMENT END-USE CHECK ON
LICENSE 050096393
REF: A) 09 STATE 086582 B) 09 STATE 59724
1. (U) On August 26, the SIMMAD Procurement Office responded to
post's queries regarding the status of shipment requested in
reftels:
TEXT OF SIMMAD RESPONSE:
(Unofficial Embassy translation from French)
The 6 electronic components which were the object of the order cited
in your fax (attached) were purchase by the company THALES SYSTEMES
AEROPORTES from the company ELEXO via THALES order number 439438 for
the requirements of procurement number 02 82 086 "Maintenance of
THALES equipment in operational condition." We confirm that these
components were used for the repair of electronic systems aboard the
Mirage 2000 belonging to the French Government.
LtCol Antoine Moine, Fleet Logistics Contracts Office
Cdt Jean-Louis Bohly, Deputy Office Chief, Logistics Contracts of
SIMMAD
End of Response Text.
RIVKIN