Identifier
Created
Classification
Origin
09BEIJING2826
2009-10-08 09:42:00
UNCLASSIFIED//FOR OFFICIAL USE ONLY
Embassy Beijing
Cable title:
ACTION REQUEST: USG COMMENTS ON PRC DRAFT BID AND
how-toVZCZCXRO5247 OO RUEHCN RUEHGH RUEHVC DE RUEHBJ #2826 2810942 ZNR UUUUU ZZH O 080942Z OCT 09 FM AMEMBASSY BEIJING TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 6334 RUEHGV/USMISSION GENEVA IMMEDIATE 2549 RUCPDOC/USDOC WASHDC IMMEDIATE RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHINGTON DC IMMEDIATE RHEHNSC/NSC WASHDC IMMEDIATE INFO RUEHOO/CHINA POSTS COLLECTIVE IMMEDIATE
UNCLAS BEIJING 002826
SENSITIVE
SIPDIS
STATE FOR EAP/CM
STATE PASS USTR FOR GRIER, STRATFORD, MCCARTIN, MAIN
DOC FOR KASOFF AND MELCHER, HEIZEN, PRUITT, SZYMANSKI
TREASURY FOR OASIA/DOHNER
GENEVA PASS USTR
E.O. 12958: N/A
TAGS: ECON EFIN ETRD PGOV EINV WTRO CH
SUBJECT: ACTION REQUEST: USG COMMENTS ON PRC DRAFT BID AND
TENDER REGS
UNCLAS BEIJING 002826
SENSITIVE
SIPDIS
STATE FOR EAP/CM
STATE PASS USTR FOR GRIER, STRATFORD, MCCARTIN, MAIN
DOC FOR KASOFF AND MELCHER, HEIZEN, PRUITT, SZYMANSKI
TREASURY FOR OASIA/DOHNER
GENEVA PASS USTR
E.O. 12958: N/A
TAGS: ECON EFIN ETRD PGOV EINV WTRO CH
SUBJECT: ACTION REQUEST: USG COMMENTS ON PRC DRAFT BID AND
TENDER REGS
1. (SBU) China's State Council Legislative Affairs Office
published draft implementing regulations for the Bidding and
Tendering Law on September 30, 2009. The draft regulations
are available at the following website: www.chinalaw.gov.
Comments are due October 26, 2009. Post is preparing a
summary translation and will forward the full translation of
the draft to the interagency as soon as available.
2. (SBU) ACTION REQUEST: Interested agencies are requested
to coordinate consolidated USG comments on the draft law and
provide those to State EAP/CM Econ Director William Klein
(kleinwh@state.gov) by October 21 for onward transmission to
post in time to allow translation and official submission to
the PRC by the October 26 deadline.
GOLDBERG
SENSITIVE
SIPDIS
STATE FOR EAP/CM
STATE PASS USTR FOR GRIER, STRATFORD, MCCARTIN, MAIN
DOC FOR KASOFF AND MELCHER, HEIZEN, PRUITT, SZYMANSKI
TREASURY FOR OASIA/DOHNER
GENEVA PASS USTR
E.O. 12958: N/A
TAGS: ECON EFIN ETRD PGOV EINV WTRO CH
SUBJECT: ACTION REQUEST: USG COMMENTS ON PRC DRAFT BID AND
TENDER REGS
1. (SBU) China's State Council Legislative Affairs Office
published draft implementing regulations for the Bidding and
Tendering Law on September 30, 2009. The draft regulations
are available at the following website: www.chinalaw.gov.
Comments are due October 26, 2009. Post is preparing a
summary translation and will forward the full translation of
the draft to the interagency as soon as available.
2. (SBU) ACTION REQUEST: Interested agencies are requested
to coordinate consolidated USG comments on the draft law and
provide those to State EAP/CM Econ Director William Klein
(kleinwh@state.gov) by October 21 for onward transmission to
post in time to allow translation and official submission to
the PRC by the October 26 deadline.
GOLDBERG