UNCLAS SECTION 01 OF 11 TOKYO 002433
SIPDIS
SIPDIS
DEPT FOR E, P, EB, EAP/J, EAP/P, EAP/PD, PA
WHITE HOUSE/NSC/NEC; JUSTICE FOR STU CHEMTOB IN ANTI-TRUST
DIVISION; TREASURY/OASIA/IMI/JAPAN; DEPT PASS USTR/PUBLIC AFFAIRS
OFFICE; SECDEF FOR JCS-J-5/JAPAN,
DASD/ISA/EAPR/JAPAN; DEPT PASS ELECTRONICALLY TO USDA
FAS/ITP FOR SCHROETER; PACOM HONOLULU FOR PUBLIC DIPLOMACY
ADVISOR; CINCPAC FLT/PA/ COMNAVFORJAPAN/PA.
E.O. 12958: N/A
TAGS: OIIP KMDR KPAO PGOV PINR ECON ELAB JA
SUBJECT: DAILY SUMMARY OF JAPANESE PRESS 05/02/06
INDEX:
(1) Final report on US force realignment; Government to review
Okinawa development plans; Concerns voiced about financial burden
(2) Agreement reached on USFJ realignment; Base towns split over
whether to accept relocations, with some resenting agreement
reached over their heads and others counting on favors in return
(3) Summing up USFJ realignment: Final Japan-US agreement (Part
2) -- Remaining doubts, anxieties of local communities regarding
US bases
(4) Comments by experts on final report on USFJ realignment
(5) Strategic roles still murky
(6) Editorial - Japan-US security consultations: Prime Minister
needs to explain what this new alliance will look like
(7) USFJ-SDF fusion under way: Japan, US reach final accord on
force realignment
ARTICLES:
(1) Final report on US force realignment; Government to review
Okinawa development plans; Concerns voiced about financial burden
YOMIURI (Page 4) (Full)
May 2, 2006
Following the completion of a final report on the realignment of
US forces in Japan, the government and the ruling parties will
soon start working out measures to spur the economic development
of base-hosting local communities. They need to solicit the
understanding of such communities in order to steadily implement
the plans agreed on between Japan and the US. First of all, the
government will review the development program (fiscal 2002 -
fiscal 2011) for Okinawa, which houses many US military
facilities. Officials are concerned, however, over the huge cost
of relocating facilities that Japan is being asked to pay.
Chief Cabinet Secretary Abe issued the following comment on the
final report:
"The agreement reached by Japan and United States through
consultations premised on 'maintaining deterrence' and 'reducing
local communities' burdens' has deep significance. The government
will work in unity to swiftly implement the agreement through
such efforts as sincerely explaining the contents of the pact to
affected local communities."
The government is looking into creating a system to provide
subsidies to the local governments whose financial burden will
increase under the accord.
In reviewing the Okinawa promotion plan, the government will
focus its attention on the Futenma relocation and other plans to
be implemented in its remaining five years. One government source
told reporters yesterday: "It is necessary to set up an arena to
accurately absorb local views," indicating that the government
would set up a new council involving persons concerned from the
central and local governments. The panel will discuss how to use
TOKYO 00002433 002 OF 011
the land vacated by the US military in Okinawa Prefecture, as
well as what measures should be taken to promote local
industries.
There are also such tasks as how to squeeze out fiscal resources
to finance realignment plans and how to elicit public
understanding.
US Deputy Under Secretary of Defense Lawless estimated Japan's
share of the overall relocation cost at nearly 3 trillion yen.
Some Japanese government officials suggested that Japan's share
would be more like 2 trillion yen.
Some ruling party members are perplexed at the estimated 6.09
billion dollars (676 billion yen) as Japan's share of the total
cost for relocating Okinawa-based Marines to Guam, one official
remarking: "It is not easy to obtain public understanding."
Liberal Democratic Party Upper House Secretary General Katayama
stated:
"Some say Japan should pay 2 trillion yen, and others suggest 3
trillion. But it will take about 10 years to implement the
planned US force realignment. So it is imperative for the
government to give satisfactory explanations to the public and
convince them of the agreed realignment plans."
The opposition camp is raising its voice in criticism against
Japan's huge share of the overall realignment cost. Minshuto
(Democratic Party of Japan) member Keiichiro Asao, the foreign
minister in the Next Cabinet (shadow cabinet), said yesterday:
"The planned realignment of US forces in Japan is a part of the
global US force transformation strategy. Given this, Japan's
burden is too heavy. We will ask the government at the Diet about
how this estimate was worked out."
Japanese Communist Party Chairman Shii also criticized the
contents of the pact, saying:
"The government is preparing to use a large amount of taxpayers'
money to fund realignment plans, including measures to strengthen
the US military base in Guam. We must stop such a reckless act."
(2) Agreement reached on USFJ realignment; Base towns split over
whether to accept relocations, with some resenting agreement
reached over their heads and others counting on favors in return
ASAHI (Page 31) (Full)
May 2, 2006
Tokyo and Washington yesterday reached agreement on a final
report on USFJ realignment, causing concern to affected local
communities about a possible perpetuation of the existence of US
military bases and further damage to municipalities that
accommodate US military bases throughout the country. Some local
governments resent that the agreement was reached over their
heads. Others are warming to the agreement and accepting bases,
counting on favors in return, including return of portions of
base sites or economic assistance.
Camp Zama
A joint operations command to be transformed into the US Army
TOKYO 00002433 003 OF 011
First Corps Command, as well as the Ground Self-Defense Force's
central readiness command, will be assigned to Camp Zama. Mayor
Katsuji Hoshino opposed the plan: "The presence of the US
military base will be perpetuated. There is also deep-seated
concern about the base coming under terrorist attack. We cannot
possibly agree to have such facilities at Camp Zama."
There are also Atsugi Naval Air Station and the Sagami Depot
nearby. Four affected local communities, which all had sought the
return of the base facilities, now have different views on the
issue.
There is a possibility of noise pollution from Atsugi Naval Air
Station being reduced, following the relocation of US carrier-
borne aircraft to a US military base in Iwakuni, Yamaguchi
Prefecture. Yamato City and Ayase City have supported the
realignment plan. Sagamihara City, which also hosts Camp Zama
along with Zama City, has switched its stance. Hearing
explanations from the Defense Agency in April that portions of
the depot will be returned to the city, the city now favors
accommodating those facilities.
Mayor Hoshino, who stands firm against the proposed transfer of
those facilities to Camp Zama, stressed, "Our city will end its
friendly relationship with the US military base unless the
government shows specific plans to streamline and downsize base
facilities and prevent them from becoming permanent."
Chitose Base
F-15 training at US forces' Kadena Air Base will be transferred
to Self-Defense Forces (SDF) bases throughout the nation. One
candidate is Chitose Base. The Defense Facilities Administration
Agency (DFAA) showed to Mayor Kotaro Yamaguchi of Chitose City,
Hokkaido, an estimate that the annual number of flights would be
up to approximately 1,900.
There has been an arrangement between the government and Chitose
City that the number of days when US military aircraft land and
take off should be up to 60 per year. The JDA said that that
limit would be maintained. Yamaguchi, who had been opposed to
accepting base facilities, noted, "The government has now made
proposals worth considering."
Another relocation site is Nyutabaru Base. Senior DFAA officials
yesterday visited Miyazaki Prefecture and Shintomi Town, which
host the base, to explain the plan. Governor Tadahiro Ando said,
"I cannot agree, because there is concern about noise and
accidents." Shintomi Town Mayor Yoshifumi Tsuchiya said: "I
cannot understand. Does the government really think of the
people?"
Shariki Detachment Base
The early warning X-band radar system will be deployed at Shariki
Detachment Base in Tsugaru City, Aomori Prefecture. Both Aomori
Governor Shingo Mimura and Tsugaru City Mayor Hiroyoshi Fukushima
on March 30 expressed their intention to accept the plan, after
calling for safety assurances and local promotion measures.
However, some local residents are still concerned about a
possible deterioration in security.
Yokota Air Base
TOKYO 00002433 004 OF 011
The Air Defense Command will be transferred from Fuchu, Tokyo, to
Yokota Air Base. Among six neighboring cities, no local
governments clearly oppose the relocation plan.
The DFAA has explained that there would be little increase in
noise. The affected local governments are pinning their hopes on
receiving subsidies.
Working-level panel to discuss return of airspace above Yokota to
be set up
An agreement has been reached with the US on the return of
portions of Yokota airspace by September 2008. The Ministry of
Land, Infrastructure, and Transport (MLIT) and various air
carriers are welcoming the agreement, saying, "Yokota airspace
will be returned in time for the opening of the fourth runway at
Haneda Airport."
Yokota airspace stretches from the Izu Peninsula to Niigata
Prefecture, covering Tokyo and eight other prefectures. Almost
all westbound aircraft have to climb above this airspace by
flying out over the Pacific or circling over after flying toward
Chiba. This is a cause of near-miss accidents between civilian
aircraft, which have to avoid that airspace.
The fourth runway will be completed at Haneda Airport in 2009,
and the second runway at Narita Airport will be extended. The
MLIT intends to discuss the return of Yokota airspace by setting
up a working-level panel involving officials of the US military
and the SDF.
(3) Summing up USFJ realignment: Final Japan-US agreement (Part
2) -- Remaining doubts, anxieties of local communities regarding
US bases
ASAHI (Page