Identifier
Created
Classification
Origin
09BUENOSAIRES1127
2009-10-13 18:58:00
UNCLASSIFIED
Embassy Buenos Aires
Cable title:
Argentina's President Congratulates President Obama on
how-toVZCZCXYZ0004 RR RUEHWEB DE RUEHBU #1127 2861858 ZNR UUUUU ZZH R 131858Z OCT 09 FM AMEMBASSY BUENOS AIRES TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 4472 RHEHNSC/NSC WASHINGTON DC INFO RUCNMER/MERCOSUR COLLECTIVE
UNCLAS BUENOS AIRES 001127
SIPDIS
E.O. 12958: N/A
TAGS: OPDC PREL XR AR
SUBJECT: Argentina's President Congratulates President Obama on
Nobel Prize
UNCLAS BUENOS AIRES 001127
SIPDIS
E.O. 12958: N/A
TAGS: OPDC PREL XR AR
SUBJECT: Argentina's President Congratulates President Obama on
Nobel Prize
1. The Argentine Foreign Ministry hand-delivered to the DCM October
10 a letter of congratulations from President Cristina Fernandez de
Kirchner (CFK) to President Obama on his Nobel Peace Prize. The MFA
advised the DCM that CFK had asked that the letter be delivered
prior to her departure that same evening on a week-long trip to
India. Embassy is pouching the original letter to WHA/BSC.
2. Embassy's informal translation of letter:
Buenos Aires, October 10, 2009
President of the United States of America
Mr. Barack Obama
The White House
Washington, DC
Mr. President:
It is my pleasure to write to send my sincere congratulations to you
for being awarded the 2009 Nobel Peace Prize for your efforts to
fortify international diplomacy and cooperation between nations, in
(the spirit of) a multilateral vision and respect for international
law.
Argentina shares the hope for a world at peace.
(Complimentary Closing),
Cristina Fernandez de Kirchner
President of the Argentine Nation
End informal translation of letter.
MARTINEZ
SIPDIS
E.O. 12958: N/A
TAGS: OPDC PREL XR AR
SUBJECT: Argentina's President Congratulates President Obama on
Nobel Prize
1. The Argentine Foreign Ministry hand-delivered to the DCM October
10 a letter of congratulations from President Cristina Fernandez de
Kirchner (CFK) to President Obama on his Nobel Peace Prize. The MFA
advised the DCM that CFK had asked that the letter be delivered
prior to her departure that same evening on a week-long trip to
India. Embassy is pouching the original letter to WHA/BSC.
2. Embassy's informal translation of letter:
Buenos Aires, October 10, 2009
President of the United States of America
Mr. Barack Obama
The White House
Washington, DC
Mr. President:
It is my pleasure to write to send my sincere congratulations to you
for being awarded the 2009 Nobel Peace Prize for your efforts to
fortify international diplomacy and cooperation between nations, in
(the spirit of) a multilateral vision and respect for international
law.
Argentina shares the hope for a world at peace.
(Complimentary Closing),
Cristina Fernandez de Kirchner
President of the Argentine Nation
End informal translation of letter.
MARTINEZ