Identifier
Created
Classification
Origin
06BRASILIA504
2006-03-14 16:23:00
UNCLASSIFIED
Embassy Brasilia
Cable title:
PORTUGUESE TEXT OF LBA SENT TO WASHINGTON-NEXT STEPS FOR
how-toVZCZCXYZ0027 RR RUEHWEB DE RUEHBR #0504 0731623 ZNR UUUUU ZZH R 141623Z MAR 06 FM AMEMBASSY BRASILIA TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 4795 INFO RUEHRI/AMCONSUL RIO DE JANEIRO 1697 RUEHSO/AMCONSUL SAO PAULO 6552 RUEANAT/NASA WASHDC
UNCLAS BRASILIA 000504
SIPDIS
SIPDIS
STATE PLEASE PASS TO NASA FOR DKRIEGER, DWICKLAND
STATE PLEASE PASS TO SMITHSONIAN FOR LHIRSCH
STATE FOR OES/PCI/LPOULTON, WHA/ESPC/LALLEN, L/OES/MSIMONOFF AND
L/OES/SMALLORY
E.O. 12958: N/A
TAGS: TSPA SENV TBIO KSCA BR
SUBJECT: PORTUGUESE TEXT OF LBA SENT TO WASHINGTON-NEXT STEPS FOR
SIGNATURE OF LBA IMPLEMENTING ARRANGEMENT
REF: A)06 BRASILIA 2990, B)06 STATE 11122
UNCLAS BRASILIA 000504
SIPDIS
SIPDIS
STATE PLEASE PASS TO NASA FOR DKRIEGER, DWICKLAND
STATE PLEASE PASS TO SMITHSONIAN FOR LHIRSCH
STATE FOR OES/PCI/LPOULTON, WHA/ESPC/LALLEN, L/OES/MSIMONOFF AND
L/OES/SMALLORY
E.O. 12958: N/A
TAGS: TSPA SENV TBIO KSCA BR
SUBJECT: PORTUGUESE TEXT OF LBA SENT TO WASHINGTON-NEXT STEPS FOR
SIGNATURE OF LBA IMPLEMENTING ARRANGEMENT
REF: A)06 BRASILIA 2990, B)06 STATE 11122
1. Government of Brazil sent a formal copy of the Portuguese
translation of the LBA text to Post on March 3. On March 6, copy was
faxed and received by OES Patricia Meeks. Copy of text and the
diplomatic note that accompanied it was mailed to Meeks on March 14.
2. Please advise Post when the Portuguese and English versions of
the LBA have been completely reconciled. Post will then work with
the Ministry of Foreign Affairs to agree upon a time and location in
Washington where it can be signed.
HENSHAW
SIPDIS
SIPDIS
STATE PLEASE PASS TO NASA FOR DKRIEGER, DWICKLAND
STATE PLEASE PASS TO SMITHSONIAN FOR LHIRSCH
STATE FOR OES/PCI/LPOULTON, WHA/ESPC/LALLEN, L/OES/MSIMONOFF AND
L/OES/SMALLORY
E.O. 12958: N/A
TAGS: TSPA SENV TBIO KSCA BR
SUBJECT: PORTUGUESE TEXT OF LBA SENT TO WASHINGTON-NEXT STEPS FOR
SIGNATURE OF LBA IMPLEMENTING ARRANGEMENT
REF: A)06 BRASILIA 2990, B)06 STATE 11122
1. Government of Brazil sent a formal copy of the Portuguese
translation of the LBA text to Post on March 3. On March 6, copy was
faxed and received by OES Patricia Meeks. Copy of text and the
diplomatic note that accompanied it was mailed to Meeks on March 14.
2. Please advise Post when the Portuguese and English versions of
the LBA have been completely reconciled. Post will then work with
the Ministry of Foreign Affairs to agree upon a time and location in
Washington where it can be signed.
HENSHAW