Identifier
Created
Classification
Origin
05TUNIS864
2005-04-26 15:21:00
UNCLASSIFIED
Embassy Tunis
Cable title:
TUNISIA: MILITARY GRANT ASSISTANCE: LEGAL
how-toThis record is a partial extract of the original cable. The full text of the original cable is not available.
UNCLAS TUNIS 000864
SIPDIS
STATE FOR PM/RSAT (LEE)
STATE FOR L/T (COOK)
STATE FOR NEA/MAG (LAWRENCE)
E.O. 12958: N/A
TAGS: MASS MARR PGOV KTIA TS
SUBJECT: TUNISIA: MILITARY GRANT ASSISTANCE: LEGAL
REQUIREMENTS
REF: SECSTATE 05896
On April 13, Embassy received a diplomatic note from the
Tunisian Ministry of Foreign Affairs in response to subject
action request delivered on January 28 and again on April 8.
Translation of the note reads as follows: The Ministry of
Foreign Affairs of the Republic of Tunisia presents its
compliments to the Embassy of the United States of America
and in reference to its Note Verbale No 506 of April 8, 2005
relating to the Foreign Assistance Act of 1961 between the
Government of Tunisia and the United States of America, has
the honor to inform that the National Defense Ministry does
not object to replacing the sentence "under the military
assistance program" of the second paragraph, section 505 (f)
of the Agreement, with the sentence "on a grant basis from".
HUDSON
SIPDIS
STATE FOR PM/RSAT (LEE)
STATE FOR L/T (COOK)
STATE FOR NEA/MAG (LAWRENCE)
E.O. 12958: N/A
TAGS: MASS MARR PGOV KTIA TS
SUBJECT: TUNISIA: MILITARY GRANT ASSISTANCE: LEGAL
REQUIREMENTS
REF: SECSTATE 05896
On April 13, Embassy received a diplomatic note from the
Tunisian Ministry of Foreign Affairs in response to subject
action request delivered on January 28 and again on April 8.
Translation of the note reads as follows: The Ministry of
Foreign Affairs of the Republic of Tunisia presents its
compliments to the Embassy of the United States of America
and in reference to its Note Verbale No 506 of April 8, 2005
relating to the Foreign Assistance Act of 1961 between the
Government of Tunisia and the United States of America, has
the honor to inform that the National Defense Ministry does
not object to replacing the sentence "under the military
assistance program" of the second paragraph, section 505 (f)
of the Agreement, with the sentence "on a grant basis from".
HUDSON